北京时间7月28日晚，英超新贵曼城官方宣布阿根廷射手阿圭罗加盟，阿圭罗同曼城签订了一份为期5年的合同。
在签下前阿森纳左后卫克里希和黑山天才后卫萨维奇之后，阿圭罗是曼城在这个夏天的第三笔引援。曼城俱乐部并未在其官网透露具体的转会费金额，但是据《每日邮报》消息，阿圭罗的转会费将达到3800万镑，包括首笔3500万镑加300万镑的附加条款，阿圭罗也因此超越了2008年欧洲夏季标王3250万镑先生罗比尼奥，成为曼城历史上身价最高的球员。阿圭罗的周薪逼近20万镑(19.8万镑)，也就是说，曼城为了得到阿圭罗，转会费(3800万镑)+薪水(5年5200万镑)最多将会支付9000万镑。
在接受曼城官方采访被问及是否会面临巨大挑战时，是否会为适应英超联赛而改变自己的踢球风格时，阿圭罗表示：“坦诚地讲，我并不这样认为，我不认为融入球队会有很大的困难。我会尽最大的努力完成教练交给我的任务，按照他的要求去踢球，当然，教练知道他该如何使用我。”
在西甲赛场上，大卫-席尔瓦和亚亚-图雷都曾是阿圭罗的对手，但现在他们却成为了队友，阿根廷金童并没有吝惜自己的赞美：“他们是伟大的球员，我过去曾和他们交手。同他们并肩作战是非常幸运的事情，我为此感到很高兴。”曼城在上个赛季所取得的成绩阿圭罗也有所了解，他还表示观看了足总杯决赛，并希望帮助球队取得更大的成绩。
谈及对球队的了解，阿圭罗表示曾和萨巴莱塔交流过，称“这是一个快乐的团队”。阿圭罗表示利物浦的马克西-罗德里格斯是他在英超最好的朋友，他说：“我和他曾是队友，我和他相处的很好，我们是好朋友。我们曾共同为阿根廷国家队以及马竞效力。”
曼城方面表示，阿圭罗将会参加本周末的都柏林超级杯。新赛季，阿圭罗将披上曼城的16号战袍，这也是他在阿根廷国家队的球衣号码。阿圭罗的老东家马德里竞技也在其官网宣布了这一消息，并对阿根廷前锋表示了感谢，“从现在开始，阿圭罗就不再是球队的一员了。俱乐部感谢阿圭罗在这5年来对球队做出的贡献，希望他在新的球队中继续好运。”
成名于阿根廷独立队的阿圭罗于2006年加盟马德里竞技，并代表球队在西甲联赛中出战175场打入74球。在阿根廷国家队，阿圭罗也是关键球员之一，他已经为国家队出战了30场比赛并打入13球。
