黄色的底板，蓝色的“巴西”和“罗纳尔多”，绿色的“9”号：这是情人节宣布退役的罗纳尔多今天接受德国《体育图片》采访时在记者提供的画板上画出的图案。年初宣布退役后第一次出现在公众的视野，巴西人选择了伦敦做自己的落脚点。
休息了近两个月，罗纳尔多气色非常不错，当然看上去体重也增加了不少，头发也比球员时期长了许多。但是记者刚刚试探着询问巴西人是否还有回到赛场的可能，罗纳尔多立刻摇头摆手：“拜托，停！我再也不想重回那种生活状态了。不断地辗转各个赛场、没有周末、每天满满当当的训练时间表，我已经把它们全丢到了脑后，不想再想起来了。”
由于伤病，罗纳尔多不得已选择提前退役：“不止是膝盖的问题，我几乎全身都有伤。有些很简单的动作都会给我带来困扰。比如说，我现在把左腿放到右腿上，这个动作对普通人来说很容易，但是我要不了多久就会觉得右腿很痛。”
当然要罗纳尔多的生活远离足球是不可能的。当记者问道巴西人是否也会在家看德甲的时候，罗纳尔多显得很兴奋：“哦，当然，但是我们只能看录像。我知道现在多特蒙德排名榜首，他们打得确实不错。拜仁这个赛季有点问题，他们欧冠最后三分钟输给国米让人很遗憾。”
谈到拜仁，罗纳尔多也想起了自己的老对手，拜仁前队长卡恩。02年世界杯决赛，卡恩的脱手促成了罗纳尔多捡漏进球，也成就了五星巴西的荣耀。但是巴西人并不认为卡恩需要对这粒丢球负什么责任：“事实并没有从电视上看到的那么夸张，那并不是所谓的低级失误。飞火流星对门将来说是个很大的挑战。当时我刻意跟在里瓦尔多身后，球弹在地上改变了方向，于是我跟上补漏，球就进了。”
通过《体育图片》，罗纳尔多也向这位昔日的老对手发出一条公开信：“奥利，你是一名伟大的球员，退役后不管你干什么都一定要过的开心。经历了这样紧张的职业球员生涯之后，我们都得过得轻松点儿了！”
