曼城在本轮足总杯中的对手雷丁，可以说是一个巨人杀手。上赛季，他们淘汰了利物浦，本赛季，纽卡斯尔联和埃弗顿则成为了这支英冠联赛球队的手下败将，值得一提的是，雷丁淘汰埃弗顿，还是在客场完成的。而在英冠联赛中，雷丁在最近3场比赛中打进了11球，可谓来势汹汹。但来到曼彻斯特城市球场之后，这支黑马没能黑下去，而为曼城打进全场唯一入球的，是后卫理查兹。
理查兹的进球，发生在比赛的第74分钟。表面上看，这是一个对于英格兰后卫来说相当常见的头球破门，但天空台却反复播放了这个进球的慢动作。在这个角球发出之前，理查兹本来处于禁区外，随后，他迅速前冲，一下子甩掉了盯防他的雷丁前锋尼尔-亨特。说起这个亨特，还真有些来头，他的哥哥斯蒂芬-亨特就是曾经把切赫的颅骨撞裂的那个人。而理查兹在前冲之后，一下子摆脱了亨特的盯防，随后他跑到了前点，跳起，甩头，将皮球顶入了球门，这一系列动作可以说是一气呵成。这时，人们才发现理查兹的滞空时间长到了惊人的地步，他就像滑翔机一样，在空中漂着，抢在另一名后卫之前头球将皮球顶进了球门。
这个进球，让人们想起了今年NBA全明星扣篮大赛中格里芬的那记隔车暴扣。这两个情景可以说充满了神似。在英超赛场上，身高1米80的后卫只能算是小个子，但恐怕没有哪个“小个子”能刮起这样的一座黑旋风，随即变成一尊黑塔。如果没有超强的身体素质做保证，理查兹哪能完成如此高难度的动作呢？ 其实，在这个进球之前，理查兹还有一个头球同样是险些破门。那是比赛的第66分钟，他接科拉罗夫开出的角球，同样是在前点顶出了一记反弹球，但雷丁门将麦卡锡将球托出了横梁。在这个球中，所有人都试图争顶，但顶到这个球的，却是身高只有1米80的理查兹。可以说，超强的身体素质让理查兹充满了妖气，甚至成为比巴洛特利更妖的第一妖人！
理查兹的这个进球，是他在本赛季打进的第3个。这粒进球，让曼城队30年以来首次进入足总杯四强。曼城球迷在看台上组成的字母“RISING(崛起)”总算变成了现实。在曼城的这套价值超过2亿英镑的强阵中，理查兹显得格外与众不同：他是唯一一个由曼城俱乐部自己培养出来，并一直在曼城效力的球员。这样的身份，让理查兹对球队，对俱乐部充满了感情。他的这粒进球，让曼城将在4月16日或17日在温布利球场对阵同城对手曼联。赛后，理查兹兴奋的说：“我们期待着那场比赛，那将是一场伟大的比赛。”
作为一名天赋异禀的后卫，理查兹成名相当早。2006年11月，18岁的理查兹入选了英格兰成年队，并成为了历史上入选英格兰队年龄最小的球员。如今，4年多的时间过去了，理查兹仍然渴望着进步。他说：“我一直在全神贯注于我的工作，曼奇尼一直在试图帮助我克服身上的弱点，他经常说，我有条件成为英格兰最好的球员之一，我只需专注于观察我身边的球员。如果我能取得进步的话，希望我能达到他说的那种水平。”
无独有偶，理查兹的话也得到了兰帕德的佐证。比理查兹年长10岁的兰帕德，在年轻时同样星光四射。而在切尔西名宿帕特-内文看来，一名球员能够成为顶级球员的必要条件就是，他在21岁以前能获得真正的机会。现在，理查兹已经满足了这个条件，再加上出众的身体条件，接下来，他的路要怎么走，就看他自己的了。
