北京时间2月23日03:45(丹麦当地时间22日20:45)，2010/11赛季欧洲足球冠军联赛1/8决赛首回合一场焦点战在花园球场展开争夺，切尔西客场2比0取胜哥本哈根，阿内尔卡梅开二度。点击观看视频集锦>>
两队此前曾在1998/99赛季的欧洲优胜者杯中碰面，第2轮切尔西主场战平哥本哈根后客场取胜，劳德鲁普打入唯一入球。但如今的花园球场今非昔比，哥本哈根近5年内先后在这里取胜曼联战平曼城。哥本哈根自12月7日欧冠小组赛末战取胜之后就进入冬歇期，迄今未曾进行过一场正式比赛。但丹麦霸主本赛季19战取得16胜3平保持不败，领先次席多达19分。切尔西刚刚被淘汰出足总杯，托雷斯、博辛瓦、埃辛和阿内尔卡轮换出场，德罗巴进入替补席。
开场仅1分钟，托雷斯突入禁区右侧边缘内传中，无人防守的马卢达远点12码处左脚凌空抽射偏出。3分钟后，兰帕德远射偏出。第7分钟，约根森对托雷斯犯规被罚黄牌，兰帕德任意球传中被解围，拉米雷斯禁区弧顶凌空打门偏出，但皮球正好落在禁区右侧的托雷斯脚下，维兰德及时出击从西班牙人脚下将皮球扑出。哥本哈根展开反击，博拉诺斯远射偏出。
第11分钟，托雷斯直传，阿内尔卡禁区右侧的小角度射门被安顿森挡出。但切尔西连续的角球机会都未能给哥本哈根防线带来麻烦。切尔西第17分钟取得领先，前切尔西边锋格伦夏尔中场边路回传失误，阿内尔卡突入禁区右侧15码处低射远角入网。克劳德米尔远射偏出。恩多耶禁区前突破特里时摔倒，裁判未予判罚，切赫及时出击没收，场边嘘声四起。
第22分钟，马卢达传球，托雷斯晃过约根森，但最后在小禁区左侧的射门被维兰德出击挡出。第25分钟，马卢达禁区左侧传中，阿内尔卡头球攻门高出。2分钟后，随后兰帕德直传，但托雷斯小禁区前在约根森紧逼干扰下错过了的得分机会。第32分钟，阿内尔卡突入禁区左侧10码处射门，但维兰德轻松将缺乏力量和角度的皮球没收。托雷斯对博拉诺斯犯规被罚黄牌。第39分钟，阿什利-科尔传球，阿内尔卡禁区左侧15码处劲射稍稍高出。第41分钟，博辛瓦右路传中，阿内尔卡头球顶高。
下半场刚开始，恩多耶头球摆渡，替补出场的文加德25码处射门被切赫没收。第51分钟，恩多耶传球被特里拦截，跟进的文加德25码处射门被切赫没收。切尔西第54分钟扩大比分，兰帕德直传，阿内尔卡禁区右侧12码处劲射远角入网(点击观看进球视频)，这是他本赛季第16粒入球，其中欧冠7球。随后兰帕德远射偏出。第58分钟，马卢达直传，托雷斯晃过2人后14码处左脚扫射被维兰德扑出。
落后2球的哥本哈根加强反攻，但难以撼动切尔西防线。约根森传球，恩多耶外围射门偏出。第68分钟，恩多耶直传，越位的格伦夏尔在特里并未碰到下摔倒，他侥幸逃脱处罚。第70分钟，普斯比治对托雷斯犯规被黄牌警告，他将缺席次回合的比赛，兰帕德任意球直接射门偏出。1分钟后，博拉诺斯传球，普斯比治远射被特里封堵。
第74分钟，德罗巴替换阿内尔卡出场。马卢达传球，托雷斯禁区左肋8码处推射越过门将维兰德，但回防的温特在空门前解围。恩多耶远射偏出，文加德和克劳德米尔禁区前的射门相继被切赫没收。第85分钟，日尔科夫换下马卢达，后者被换下时拖延时间被黄牌警告。特里边路对文加德犯规也被罚黄牌。拉米雷斯和德罗巴的远射也先后偏出。卡劳最后时刻换下托雷斯。
哥本哈根出场阵容(4-4-2)：21-维兰德；2-普斯比治，25-约根森
